The Untamed
Olay White Radiance Light Perfecting Essence.
Clan families have lovely skin— Olay White Radiance Light Perfecting Essence.
Like Gusu bunny, natural fairness.
Like Wei Wuxian, radiant skin. Olay White Radiance Light Perfecting Essence.
Episode 33
Wei Wuxian came down. Kill him.
Wu Wuxian, you caused Jiang Fengmian and his wife's deaths
and now your Sister's death.
You're to blame but vent anger.
Didn't repent. Sinned unforgivably.
Wei Wuxian. Blood on your hands. Cold and frenzied!
Wei Wuxian, reap as you sow.
Today is your last!
Wei Wuxian. You left the right path. You'll die unburied!
Merciless. Unscrupulous.
You overwhelmingly Cultivated a crooked path.
Same as Wen-dogs.
We'll grind your bones.
Wei Wuxian.
Kill Yiling Patriarch.
Kill him.
Kill Yiling Patriarch.
Wei Ying, stop!
Wei Wuxian is injured. Get his Tiger Seal now!
Tiger Seal!
Tiger Seal?
Since you all want it so badly,
use your own abilities to snatch it.
I got Tiger Seal.
Tiger Seal!
Wei Ying, come back.
Lan Zhan.
Lan Zhan, let go of me.
Jiang Cheng.
Jiang Wanyin.
Stop!
Wei Wuxian!
Go and die!
Wei Ying!
Wei Ying.
[ 16 Years Later ]
Mo Xuanyu.
I had no other way.
I didn't want to use a Sacrificial Curse on you.
But…
they bullied me extremely. Kill them for me.
Really a kid with no mom to teach you manners.
Fine.
You're back.
Enough, Leader Jiang. That’s Purple Lightning.
Purple Lightning can show if someone's possessed.
That year Wei Wuxian died, his body and soul were lost.
How do you know he really died?
Tell me
just who you are.
It’s been 16 years.
It was like a dream.
You’re awake.
Can’t believe
I’m still alive.
That day you fall off the cliff,
Jiang Cheng insisted on searching the cliff foot.
He only saw white bones.
And you?
Did you look for me?
Three years later, I went.
Even the white bones were gone.
Why three years later?
- These past 16 years— - These 16 years,
if I say I had no idea where I was...
You believe me?
I believe you.
Lan Zhan.
But back then,
did you truly believe me?
[ Jingshi / Quiet Room ]
You’re so annoying. Your leaving
would thrill Wangji.
Rot.
I tell you.
Everyone likes me, and can't bear to see me leave.
Let me ask, of all disciples, why only farewell Lan Zhan?
I admire him.
I was unbeatable. I wanted an equal.
Not your fault. He's my match.
That’s right. Everyone adores you.
Seriously.
Shameless!
- Senior Sister, just look at him. - Nuisance.
- Don't run! - Enough.
Don't come near me. Stop running!
- Sister! - Still running!
You two, stop fooling.
Senior Sister. Look, he hit me!
Stop!
Making a noise is forbidden here.
You...
Just look at him!
Stop!
[ Library Pavilion ]
Little rabbit, still remember me?
Years later, you're still here.
Didn't fuddy-duddy Lan Zhan say he disliked you?
Discipline Whip?
You're awake.
Lan Zhan.
Your whip marks...
You're a role model to disciples.
What did you do
to earn severe punishment?
Lan Zhan, answer me.
Light-bearer!
- Light-bearer. - Light-bearer.
What happened?
It's the Mingshi. Teacher summoned an ungovernable soul.
[ Mingshi / Underworld Room ]
Sizhui!
Are you okay?
What happened?
Light-bearer. Teacher Lan summoned a spirit
but it became agitated, exerting extreme power.
It's uncontrollable.
What spirit?
Mo Manor's sword spirit.
Light-bearer, what's this evil spirit? It's vicious.
Not evil. It is a spiritual weapons's memory.
It hides in a sword; so is a sword spirit.
A spiritual weapon? Why's it so resentful?
Stygian Tiger Seal.
Open.
Uncle!
( Song of Evocation )
Teacher Lan is here.
I can't give myself away.
Stop playing!
Out! Get out!
No more...
Indeed, it's tainted by Tiger Seal.
How can that be?
[Quiet Room]
Light-bearer Lord. Acupuncture and medicine failed.
What do we do?
Light-bearer. The sword spirit has Tiger Seal traces.
Did Yiling Patriarch truly return?
If so, what do we do?
Yiling Patriarch died 16 years ago.
Did he possess someone?
You can leave.
Sizhui, go rest.
But, Light-bearer...
Do not linger. Go.
Okay.
[ Mingshi ]
What's wrong?
Senior Mo.
What's wrong?
I feel a bit guilty.
Guilty for what?
This sword spirit followed us.
How did you know?
Spirit Lure Flags
differ in levels of power.
The Spirit Lure Flags we painted at Mo Manor
had a 2.5 kilometre range.
But this sword spirit has powerful resentment.
If it was in flag range all along,
with such ferocity,
Mo Manor would've been a river of blood.
But, it didn't appear until we arrived.
This means an ill-intentioned person
deliberately put it at that site.
You've studied hard. Good analysis.
So, for Mo Family's situation,
we are responsible.
Now Teacher Lan is in a coma.
You're not responsible.
It's whoever released the sword spirit.
In this world, there are many things
we cannot control.
Senior Mo, why don the mask again?
No reason. Just afraid and old friend will spot me.
You don't suspect me?
I slept 16 years.
I trust you.
But the spirit is tainted by Tiger Seal.
In reality, it's impossible.
That year, I clearly broke Tiger Seal into pieces.
If pieces are gathered?
No way.
Once the Seal is ruined, pieces are useless.
Unless...
Unless its metal is used to create a new Seal.
Xue Yang!
Actually, I had a suspicion then.
It was said Stygian Iron spirit
suppressed four directions.
I doubt it.
If Xue Yang actually had a Shard,
adding it to Stygian Iron sword I got in Xuanwu Cave,
there were 5 pieces.
So, Xue Yang may recreate Tiger Seal.
He'd need my Tiger Seal pieces.
Or, however smart he is,
no way it'll be the same.
Lan Zhan, did you notice
the tainted sword spirit
and I turned up at Mo Manor just too coincidentally?
These 16 years, you and Jiang Cheng failed in efforts to find me.
I've no idea where I was.
Then finally
that crazy Mo Xuanyu
knew my whereabouts.
- Also... - The man in black at Mo Manor.
Also, Dancing Goddess's illusionist.
In all, whoever this person is,
this is all directed at me.
[ Mingshi ]
Light-bearer, what now?
Trace its source.
Right. It's tracing the source.
Find this sword's owner
and identity to save Teacher.
Easy to say. Look at this.
Where do we go?
Northwest.
Northwest?
Light-bearer, why the Northwest?
Hasn't it been pointed to you.
Pointed to me?
Who? Who pointed?
Light-bearer didn't point.
It!
It?
What's it pointing to?
What else?
Either to where it came from
or to the person who did this.
Sizhui. Tend the injured.
Yes.
Light-bearer, you'll go now?
Mm.
Good, good. Finally, I won't be under strict rules.
[ Qinghe ]
We've reached Qinghe.
The farther we go, the stronger the sword spirit's resentful energy.
Seems it is pointing to somewhere close by.
Let's go into the town.
Come, look. Don't pass by and miss it.
Exorcise all evil. Cure all ills.
What do you sell?
Everything. Cures, exorcisms, you want it, I got it.
Childe, you want a cure or an exorcism?
- Guess. - Well...
This is...Ch-Childe.
Your 'third eye' is dark. Your eyes are dull.
Evil accompanies you.
How about Yiling Patriarch portraits?
To oppose evil.
Here, 5 coins for one, 10 coins for three.
5 for one, 10 for three.
Such a low cost won't leave you a loss.
Three is good.
One for the door, one for the hall.
And the last on your bedroom wall.
Strong, dense, evil energy—
Fight evil with evil, poison with poison.
I guarantee evil spirits
won't come near you.
Hey, I say. Wei Wuxian was famous for his good looks.
What the heck are these?
If you never saw him,
don't draw randomly, misleading the young.
As if you saw Wei.
I—
Jin Ling? Why's he here?
Why'd you kick me?
Kick you?
Whoever says "Wei Wuxian"
should be grateful I don't kill him.
You shout it on the street. Wanna die?
Jin Ling, this kid. How'd he turn out this way.
His personality is ill-tempered with strong hostility.
He inherited his dad's and uncle's faults, and none of his mom's strengths.
If I don't tinker with him, he'll suffer losses in the future.
Jin Ling.
You didn't run away.
Good on you.
Wonder who I forced to the ground,
unable to get up? Who?
Who was it?
Fairy!
Cloud Recesses bans liquor, but said nothing about this.
Tastes as good as Emperor's Smile.
Here, for you.
~Listen to the lonely, disconsolate flute~
~In endless night deep in cloud~
~Right or wrong is in the past~
~On waking, how can I take it as a dream~
~How to measure praise and blame, gains and losses, in this world~
~Hot blood whistles on cold blade~
~On peaks or rivers, hear the guqin~
~The story isn't over, like buds under moonlit frost~
~Stir a cup of life's joy and sorrow to toast the lad~
~Why's the bright moon still listless~
~Why not face all hardships carefree~
~Sharing a melody however far away~
~Stir a cup of life's joy and sorrow to toast the lad~
~Moon is bright, why be sad~
~Why not face all storms unrestrained~
~Playing a melody together afar~